While the EU-Mercosur agreement represents a monumental opportunity for both regions, its path to implementation is fraught with challenges.